معاهدة الفضاء الخارجي بالانجليزي

• "treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space
• outer space treaty

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "الفضاء" بالانجليزي    n. space
• "الفضاء الخارجي" بالانجليزي    n. outer space
• "معاهدة حظر استعمال القوة في الفضاء الخارجي ومن الفضاء ضد الأرض" بالانجليزي    treaty on the prohibition of the use of force in outer space and from space against the earth
• "معهد الأمن والتعاون في الفضاء الخارجي" بالانجليزي    institute for security and cooperation in outer space
• "معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" بالانجليزي    "treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere  limited test ban treaty  partial test ban treaty
• "اجتماع الدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء لتنظيم مؤتمر التعديل" بالانجليزي    "meeting of the states parties to the treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere
• "مؤتمر التعديل للدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" بالانجليزي    "amendment conference of the states parties to the treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere
• "أعمال عن الفضاء الخارجي" بالانجليزي    works about outer space
• "قوالب الفضاء الخارجي" بالانجليزي    outer space templates
• "الخطة 9 من الفضاء الخارجي" بالانجليزي    plan 9 from outer space
• "أشخاص مرتبطون مع الفضاء الخارجي" بالانجليزي    people associated with outer space
• "الفريق العامل المعني بمسائل الفضاء الخارجي" بالانجليزي    working group on outer space questions
• "مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي" بالانجليزي    united nations office for outer space affairs
• "معاهدات الفضاء" بالانجليزي    space treaties
• "ألعاب فيديو تقع أحداثها في الفضاء الخارجي" بالانجليزي    video games set in outer space
• "شعبة شؤون الفضاء الخارجي" بالانجليزي    outer space affairs division
• "قائمة أفلام عن الفضاء الخارجي" بالانجليزي    list of films featuring space stations
• "مكتب شؤون الفضاء الخارجي" بالانجليزي    office for outer space affairs  united nations office for outer space affairs
• "المعاهدة المتعلقة بالدفاع والفضاء" بالانجليزي    defence and space treaty
• "فريق الخبراء المعني بأخلاقيات الفضاء الخارجي" بالانجليزي    group of experts on the ethics of outer space
• "اللجنة الفرعية المعنية بأنشطة الفضاء الخارجي" بالانجليزي    sub-committee on outer space activities
• "اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي" بالانجليزي    "agreement on the rescue of astronauts
• "الفريق العامل المخصص لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" بالانجليزي    ad hoc working group on the prevention of an arms race in outer space
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية" بالانجليزي    working group on international cooperation in the peaceful uses of outer space

• The Outer Space Treaty provides a basic framework for international space law.
  توفر معاهدة الفضاء الخارجي إطار عمل للقانون الفضائي الدولي.
• The Outer Space Treaty represents the basic legal framework of international space law.
  معاهدة الفضاء الخارجي تمثل الإطار القانوني الأساسي لقانون الفضاء الدولي.
• On January 27, 1967, more than 60 nations signed the Outer Space Treaty, banning nuclear weapons in space.
  في 27 يناير 1967 م، وقعت أكثر من 60 دولة على معاهدة الفضاء الخارجي لحظر الأسلحة النووية في الفضاء.
• It is not official in a legal or any other sense, as the Outer Space Treaty forbids the "national appropriation" of celestial bodies.
  وهي ليست رسمية بالمعنى القانوني أو بمعنى آخر، حيث تحظر معاهدة الفضاء الخارجي "الاستيلاء الوطني" للأجرام السماوية.
• The governing law on the Moon and other celestial bodies is the Outer Space Treaty of 1967 based upon guidelines from experience in the Antarctic.
  فالقانون المسيطر على القمر وغيره من الأجرام السماوية هو معاهدة الفضاء الخارجي الصادر عام 1967، وذلك اعتمادًا على التوجيهات المكتسبة من الخبرات الواردة من القارة القطبية الجنوبية.
• Russia, China, and the U.S. are party to the 1967 Outer Space Treaty, which defines the Moon and all outer space as the "province of all mankind".
  فكل من روسيا والولايات المتحدة هما عضوان في معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، التي تدافع عن القمر وجميع الأجرام الفضائية الأخرى باعتبارها "ملكاً للجنس البشري بأكمله".
• On 12 March 2009 North Korea signed the Outer Space Treaty and the Registration Convention, after a previous declaration of preparations for a new satellite launch.
  في 12 مارس 2009 وقعت كوريا الشمالية معاهدة الفضاء الخارجي و اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي ، ] بعد إعلانها عن استعداداتها لاطلاق قمر صناعي جديد .
• The Outer Space Treaty, formally the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, is a treaty that forms the basis of international space law.
  معاهدة الفضاء الخارجي، والمعروفة رسميا باسم معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، وهي المعاهدة التي تشكل أساس القانون الدولي للفضاء.
• Failure to meet objectives, along with the realization of the dangers of nuclear fallout and other residual radioactivity, and with the enactment of various agreements such as the Partial Test Ban Treaty and the Outer Space Treaty, has led to the termination of most of these programs.
  وقد أدى عدم الوفاء بالأهداف إلى جانب تحقيق مخاطر التداعيات النووية وغيرها من النشاط الإشعاعي المتبقي وبتنفيذ مختلف الاتفاقات مثل معاهدة الحظر الجزئي للتجارب ومعاهدة الفضاء الخارجي إلى إنهاء معظم هذه البرامج.
• The Outer Space Treaty contains language stating that space objects remain under the jurisdiction of the originating state, and the civil and criminal laws of that state govern private parties both on the Moon and events leading up to such activity.
  وتحتوي معاهدة الفضاء الخارجي على نصوص تقول إن الأشياء الفضائية تبقى ضمن نطاق اختصاص الدولة التي نشأت بها تلك الأشياء، وتحكم القوانين المدنية والجنائية في تلك الدولة تلك الجهات الخاصة سواء على القمر أو تلك الأحداث التي تؤدي إلى تلك الأنشطة.